| Autors |
Ziņa |
WebAdmin
Administrators
|
# Nosūtīts: 12 Feb 2003 16:38
Atbildēt
Nu "vemstas" - tas stipri pateikts :) Man tik ljoti protams taa visa lieta neej pie sirds. Mana nepatikshana izpauzhas galvenokart tajaa zinjaa, ka man kaut kaa ari kljust smiekligi :) Bet ne tiri smiekligi... hm, nu taa, teiksim, smiekligi lidzigi, kad es redzeju Jack-Ass shovu.
Bet kopumaa, es protams, nejutu nekadu naidu vai kaut ko tamlidzigu. Man vienkarshi nav ipashi skaidrs, kaa cilveki, kas runaa latgaliski, var taisit no taa vestures notikumu. Kapec - es jau paskaidroju augstak.
|
elle
|
# Nosūtīts: 12 Feb 2003 16:48
Atbildēt
WebAdmin
Fuuuuu, nu, beidzot nomierinaji mani. :)
|
Liene
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 14 Apr 2004 14:42
Atbildēt
Mazliet paveelu, bet gribu pievienoties diskusijai. Latgalieshu valoda ir kultuurveesturiska Latgales iipatniiba, manupraat, visai buutiska. Daudzviet (arii Latgalee) priekshstats par Latgali, latgalieshiem un latgalieshu valodu ir visai negatiivs. Tas atstaaj iespaidu uz cilveeku pashapzinju. Liidz ar to cilveekam, kuram dzimtaa valoda ir latgalieshu, ir divas iespeejas, vai nu kauneeties par to (attiistot sevii mazveertiibas kompleksu), vai arii pienjemt savu latgalisko identitaati un lepoties ar to.
Man radaas iespaids, ka shis forums ir veersts uz to, lai reezeknee (un Latgalee) notiktu attiistiiba. Un attiistiiba, savukaart, var balstiities tikai uz cilveekiem ar augstu pashapzinju, pashpaarliecinaatiibu un iniciatiivu. Iipashas latgaliskas identitaates kultiveeshana shajaa zinjaa vareetu buut ljoti produktiiva, lai radiitu kaut kaadu liidzsvaru attieciibaa pret Riigu un citiem regjioniem.
Liidz ar to, manaa izpratnee, rodas zinaama pretruna ar visai noniecinosho attieksmi no WebAdmin un Flocker puses. Var jau buut, ka tie ir juusu personiskie viedoklji, tomeer, luudzu, njemiet veeraa, ka juus shajaa forumaa esat autoritaates. Liidz ar to cilveeki, kam svariigas Latgales kultuurveesturiskaas veertiibas, tiek novirziiti opoziicijaa, pagriidee, vai arii izsleegti no komunikaacijas.
Neuznjemiet to kaa uzbrukumu, jo esmu gatava diskuteet par sho jautaajumu un uzklausiit arii citus viedokljus. Taapat nedomaaju arii, ka forumaa speciaali jaaieviesh latgalieshu valoda. Tachu lielaaku toleranci gan es gribeetu redzeet, kaa jau es teicu, iipashi no moderatoru puses. Lai forumam buutu pozitiiva aura, taa teikt :)
|
GIM
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 15 Apr 2004 10:56 - Laboja Moderators
Atbildēt
Malacis, Liene! Latgalieshu valodu ne tikai vajadzeetu sajaa lapaa, bet arii vajadzeetu atziit kaa otru valsts valodu(saeimaa tacu ir tik daudz saveejo)!
|
WebAdmin
Administrators
|
# Nosūtīts: 15 Apr 2004 15:19 - Laboja Moderators
Atbildēt
GIM
Par 2. valsts valodu - tas bija joks?
Liene
Par latgalieshu valodu forumaa - mes ar lielako prieku tulkotu foruma interfeisu, jo ir iespeejas un nekas sarezhgits tur nav. Neviens ari neaizliedz sarakstities latgaliski, ja atradisies vismaz 2 sarunu biedri. Kaadus divus gadus atpakalj es pats veersos pie latgola.lv autora (man liekas, vinsh ari bija shis temas izveidotajs), lai vinsh palidzetu tulkot nelielu interfeisa failu. Vinsh pateica - Ok, es tulkoshu, tikai kad atbarukshu no kada tur komandejuma. No ta laika nedzirdu no vinja ne varda.
Saprotiet vienu - mes ar Flocker'u esam open-minded uz idejaam, kas mums neiet pie sirds. Bet nu ja no citiem nav nekada atbalsta, tad pashi mes tur neielaizhamies.
|
Flocker
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 15 Apr 2004 18:00
Atbildēt
GIM
Tavus ieprieksheejos postus izdeesu es, domaa, ko raksti...
|
Anna
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 15 Apr 2004 21:58
Atbildēt
Te jau "Latgaliets" izveershas kaa ticiiba un fanaatisms,taads kaa grupeejums.Vajadziigie faktori ir-
piederiiba senai kultuurai
patriotisms
un naids
Lai nesanaak kaa nekulturaalajaas musulmanju zemees...
Manu praat shiis lietes jaaskata citaadaa gaisotnee,veesaakaa.
Ticiet man es neesu kosmopoliits.
|
sdfgsdfg
|
# Nosūtīts: 10 Feb 2007 19:38
Atbildēt
chistais debiilikju bars esat!ja briiva latvija,tad katrs cilveeks var pats lemt kaadaa valodaa runaas!pietam latgalieshu valoda ir viena no senaakajaam valodaam latvijaa.visu veco nevajag nicinat savu nepareizo uzskatu deelj.tikai pameegjiniet noliegt,ka ari chiulju valodaa runaajoshaa paaudze(chiuljeshi) nerunaa ikdienaa iestarpinot kaadu vaardu krievu valodaa!un veel kas...moz pietiks?20.gs saakums ir sen jau cauri un latvieshu valodu nevajag paarkrievot.mees esam nelielaaa valstii,neliela tautas grupa,bet mees esam!man ir ljauts izlemt kaadaa valodaa es runaashu un taa ir latgalieshu!admin atslaabsti tevi neviens nost nesit!
|
mauļa
|
# Nosūtīts: 12 Feb 2007 13:36
Atbildēt
Cik saprūtu itei lopa latgalīšu volūdu naatzeist. saceišu vīnā vuordā - diskriminaceja.
i vēļ tik varu dalikt - ka cīš glupai ir nycynuot sovys vaļsts i sovu seņču volūdu. Itamā gadejumā runoju par latvīšu volūdu, kuramā ari tagad drukoju (tautā vairuok atpazeistama kai "lagalīšu volūda").
Taitod, ka cylvāks narunoj/nacīnej myusu volūdu, tod vītā vaicuojums, kū jis Latgolā vyspuor dora?
|
Stalin
Administrators
|
# Nosūtīts: 13 Feb 2007 10:54
Atbildēt
Давайте забудем о дискриминации и приступим к практическим упражнениям. Если вы такие патриоты латгальского, переведите интерфейс нашего форума на латгальский. Сделать это весьма несложно. Прилагаю файл, фразы в котором на латышском всего лишь нужно заменить на латгальский.
Первому, кто сделает - хвала и почет. А остальные могут в таком же духе раскрывать рты, пустозвонить и зарабатывать себе репутацию лузеров.
|
Mad Wizard
Moderators
|
# Nosūtīts: 14 Feb 2007 00:09
Atbildēt
mauļa
Cik saprūtu itei lopa latgalīšu volūdu naatzeist. saceišu vīnā vuordā - diskriminaceja.
Nav tai, brōļ... Pīkreitu Stalinam - pajam i portulkoj tū interfeisu latgaliski. Pats nazajūtūs tik spieceigs, dīmžāl... a volūdu mesj cīnom.
|
Stalin
Administrators
|
# Nosūtīts: 14 Feb 2007 14:49 - Laboja Stalin
Atbildēt
Вдовесок к теме - статья в газете "Вести Сегодня", 13 февраля 2007. Автор - Людмила СТОМА.
Свободу латгальскому!
Несмотря на то что латвийское правительство вот уже второе десятилетие играет с латгальцами в жмурки, закрывая глаза на многочисленные проблемы Латгалии, латгальцы и не думают сдаваться. Не позволяют характер и менталитет этих закаленных невзгодами людей.
Недавнее скандальное выступление Яниса Тутинса, обратившегося к сеймовским коллегам на латгальском языке, на родине депутата произвело настоящий фурор. Латгальские патриоты тут же предложили установить в честь этого знаменательного события новую красную дату календаря: считать 12 января Днем защиты латгальского языка. Латгальские энтузиасты, вопреки государственной политике сохраняющие язык и культуру своего народа, воодушевились.
С властью по–латгальски
Янис Тутинс за два месяца работы нового сейма научил практически всех депутатов здороваться по–латгальски. В высших эшелонах власти зазвучало приветствие: "Васалс шодиен" и ответное: "Васалс". На языке народа, которого официально в Латвии нет. Как нет и официальных данных о количестве проживающих в Латвии латгалов.
Считать их латвийские власти упорно не хотят. При последней переписи населения в 2000 году даже тех, кто называл себя латгалами, автоматически записывали латышами. На основании того, что они — "этнографическая группа латышей". Хотя само это понятие никак не может быть применено к латгалам: этнографические группы не имеют представления о своем отличии, а выявляются учеными на основе исследования сходства и различий в культуре представителей одного и того же народа. Латгалы же осознают свою самобытность очень хорошо. Да и для латвийской власти это тоже не секрет.
–Так сложилось, что в Латгалию съезжаются все кому не лень только перед выборами, когда голоса избирателей нужно собирать, — говорит возмутитель спокойствия латвийских национальных радикалов Янис Тутинс. — Тогда жителям Латгалии щедро обещают выделить значительные средства на развитие края, на сохранение языка и культуры латгалов.
И на четыре года благополучно о своих обещаниях забывают. Я напомнил об этом депутатам на хорошо понятном всем им латгальском языке и предложил внести поправки к Закону о госязыке — определить статус латгальского как одного из древнейших языков Латвии. Ведь учеными давно доказано, что латышский язык произошел от латгальского, а не наоборот.
Но благодаря политике нашего государства этот древнейший язык Латвии в настоящее время находится на грани исчезновения. Если старшее поколение еще как–то может писать на латгальском, пусть даже с ошибками, то их дети и внуки — уже нет. Вымирает не только латгальский язык. Из Латгалии по причинам экономического и социального характера уезжает молодежь, в деревнях молодых людей уже практически не осталось.
И никто не возвращается. Латгалии постоянно обещают субсидии в размере 20–30%, но реально регион получает только 2–3%. А что будет при подобном отношении государства к Латгалии и проживающим в ней людям через 10–15 лет?
Латгальская закваска
По словам редактора газеты "Резекненские вести" Мары Низинской, доказывать, что корни современной Латвии находятся в Латгалии, давно уже не нужно. Это было сделано в ходе проведения в Резекне двух огромных международных конференций, на которых прозвучали выводы ученых. Первая высшая школа Латвии была основана в латгальском городке Краславе. А латгальский язык никакой не диалект латышского, а вполне самостоятельный, более того — нациообразующий.
И если уж государство признало ливов и встало на защиту языка такой малочисленной народности, то латгальскому и подавно должен быть дан зеленый свет. Только правящей элите это невыгодно. С официальным признанием латгальской идентичности может сразу рухнуть идея построения Латвии как латышского национального государства, в котором доминирует латышская нация. Да и ни к чему, на взгляд властей, помогать Латгалии, жители которой всегда осмеливаются иметь свое, отличное от официального мнение по самым разным вопросам. Не за тех голосуют, например. В пику правящим партиям.
— В Латвии, к сожалению, все делается по партийному блату, — говорит Мара Низинска. — В том числе и распределение средств. Обычное для государства явление: все лучшее — центру. Но подобная централизация может привести к тому, что рухнут все латвийские окраины. Как рухнула централизованная система доставки почты. Только последствия будут еще более худшими.
Говорит Латгалия
Однако вопреки многолетнему специфическому отношению властей латгальские энтузиасты сохраняют язык и культуру своего народа собственными силами. В Резекне работает уникальное издательство латгальской литературы, выпустившее в свет большое количество книг на латгальском языке из наследия 1930–х годов.
Оно до сих пор регулярно проводит различные конкурсы для авторов. В шоу–бизнесе для молодежи многое делается рок-группой Bez PVN, с успехом выступающей исключительно на латгальском языке. А полгода назад стартовал грандиозный проект — латгальский язык зазвучал в радиоэфире.
Сначала в Резекне, затем в Даугавпилсе, а совсем недавно и в Екабпилсе. Главным идейным вдохновителем создания Латгальского радио стал Валдис Лабинскис, который много лет жил в Германии и работал на радио "Свобода" в Мюнхене и в Праге. Несколько лет назад вернувшись в Латвию, В. Лабинскис стал первым диктором радио "Свобода" в Риге, а в 2004–м победил в конкурсе проектов по созданию радиостанции на освободившейся частоте.
— По статистике, в Латгалии проживает самое большое количество людей, слушающих радио, — рассказывает директор Латгальского радио В. Лабинскис. — И для этой аудитории существовал большой выбор местных радиостанций, вещавших на русском, латышском и даже английском языках. Но на латгальском языке ни одной радиостанции не было. Я решил эту нишу занять. Тем более что в Латвии проживает порядка 400 тысяч человек, для которых латгальский язык является родным. Даже если каждый десятый из них слушает радио, получается значительная аудитория.
— Государство вашу идею поддержало?
— В основном морально. Спонсорами стали латгалы, проживающие в Риге и за границей. Я вложил свои деньги, которые удалось скопить за двадцать лет работы на радио "Свобода". Поначалу в финансовом плане было трудно, но впоследствии проект получил средства из европейского и латвийского фондов.
— Часто приходится слышать о том, что латгальский язык находится на грани исчезновения. Да и у нашего государства отношение к латгальцам и региону оставляет желать лучшего. Вы не считаете, что делать ставку на латгальский язык для частной радиокомпании весьма рискованно?
–Сложно загадывать, что будет через 10–20 лет. Но, думаю, в течение пяти лет наша радиостанция будет только развиваться. И я рад, что у меня имеется возможность внести свою лепту в сохранение латгальского языка и культуры. Конечно, не всем правящим партиям нравятся латгальцы и их язык. Тем не менее сегодня все обязаны соблюдать права человека в Латвии. А латгальский язык, которому в Латвии уделяется мало внимания, вполне может претендовать на идентификацию.
Вот уже несколько недель в высших эшелонах власти бушуют окололатгальские страсти. Вслед за Тутинсом с трибуны сейма неожиданно заговорила на латгальском и депутат от Народной партии Анта Ругате.
Голосуя против законопроекта о сохранении латгальского языка, А. Ругате все же посчитала этот язык самым уместным при обсуждении болезненного для Латвии абренского вопроса. Для большинства латгальцев так и осталось загадкой: и на кой это Абрене Латвии сдалось, если та же Латгалия сегодня брошена на произвол судьбы со всеми своими многочисленными проблемами? Разве что для очередных политических спекуляций.
|
Stalin
Administrators
|
# Nosūtīts: 14 Feb 2007 14:51
Atbildēt
От себя добавлю - неважно, на самом деле, чем является латгальский язык, а важно то, КТО на нем говорит. Когда вы открываете рот и оттуда доносится латгальское слово, вы должны быть полностью уверены в себе настолько, что вас поймут. Бахвальство и словоблудие тут ни при чем.
|
articoks
|
# Nosūtīts: 26 Feb 2007 03:21
Atbildēt
Voi joprosa kaidam atlove runot latgaliski? Taipat raksteit? Pagaidom taidu nivinam naasu prasejis, i napraseisu.
Par tu, kas ir voluda, dazam baltu filologam nav skaidra byusona. Jopaprosa, nuteikti, Endzelinam atlove. A tys Enzelins (kai jo broli sauce) ari jau pi tavim. Numiris bez vaicojuma nuskaidrosonys. Vot kaida nalaime! A jis latgaliski naprota! Vot tev i baltu filologs, kurs latgaliski namok! Bet par latvisu voludu spride nu reita da vokoram!
Jo latgali sovu voludu narunos, tei izneiks i byus taipat kai livim. Tod baltu filologi slauceis osorys, smogi pyuss ir apraudos: zinit ... beja i... izbeja...
Nu tod tik peteisim ir rokstus raksteisim i lelu zynotni taiseisim!
Runosim, cikom var! Tod jau nikas naizneiks !
|
